Archive for February, 2017

Wisdom from the Septuagint

No automatic alt text available.

Translations of the Bible often reveal more about a translator’s world view than they do about the actual text. Once we decipher the context, a translation reveals something that is hidden to the reader.

This is especially the case with respect to one of the more straightforward passages pertaining to the laws of blasphemy found in this week’s Torah portion, Parshat Mishpatim. The verse that is relevant to this passage ...

Learn More

Wisdom from the Septuagint: Do Not Blaspheme Gods

Translations of the Bible often reveal more about a translator’s world view than they do about the actual text. Once we decipher the context, a translation reveals something that is hidden to the reader.

This is especially the case with respect to one of the more straightforward passages pertaining to the laws of blasphemy found in this week’s Torah portion, Parshat Mishpatim. The verse that is relevant to this passage reads, “You shall ...

Learn More